-
1 commutateur rotatif à étages
выключатель пакетный
Выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commutateur rotatif à étages
-
2 appareil de connexion
коммутационное устройство
Устройство, предназначенное для обеспечения или прерывания подачи электрического тока в электрические цепи.
Примечание - Коммутационное устройство может выполнять одну или обе эти функции.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
коммутационное устройство
-
[IEV number 442-01-46]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]
switchgear
any of several devices used for opening and closing electric circuits, esp those that pass high currents
[Collins]FR
dispositif de coupure
Параллельные тексты EN-RU
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
Source: 441-14-01 MOD
[IEV number 442-01-46]distribution board
assembly containing different types of switchgear and controlgear associated with one or more outgoing electric circuits fed from one or more incoming electric circuits, together with terminals for the neutral and protective conductors.
[IEV number 826-16-08]распределительная панель
НКУ, состоящее из коммутационных устройств или устройств защиты (например, плавких предохранителей), присоединенных к одной или нескольким выходным цепям с питанием от одной или нескольких входящих цепей, а также зажимов для нейтрального проводника и проводников цепей защиты. Оно может также содержать сигнальные устройства и другие устройства контроля.
[ ГОСТ Р 51321. 3-99 ( МЭК 60439-3-90)]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
коммутационный аппарат
Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или нескольких электрических цепях.
МЭК 60050(441-14-01).
Примечание. Коммутационный аппарат может совершать одну из этих операций или обе
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
коммутационный аппарат
Электрический аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи и снятия напряжения с части электроустановки (выключатель, выключатель нагрузки, отделитель, разъединитель, автомат, рубильник, пакетный выключатель, предохранитель и т.п.).
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
switching device
a device designed to make or break the current in one or more electric circuits
[IEV number 441-14-01]FR
appareil de connexion
appareil destiné à établir ou à interrompre le courant dans un ou plusieurs circuits électriques
[IEV number 441-14-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de connexion
См. также в других словарях:
выключатель пакетный — Выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Выключатель пакетный — – выключатель с ручным приводом вращательного движения, собранный из отдельных блоков пакетов, каждый из которых имеет коммутирующее устройство. [СТ СЭВ 1936 79] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПАКЕТНЫЙ — выключатель для одновременного ручного переключения нескольких цепей низкого напряжения, состоящий из двух и более групп контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определённом положении (Болгарский язык; Български) пакетен… … Строительный словарь
ПАКЕТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — служит для одновременного ручного переключения нескольких электрических цепей низкого напряжения. Состоит из группы контактов (пакета), механизма, перемещающего и фиксирующего контакты, и корпуса. Промышленность выпускает пакетные выключатели на… … Большой Энциклопедический словарь
пакетный выключатель — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN packet switch … Справочник технического переводчика
ПАКЕТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — электрич. выключатель, служащий для одноврем. ручного переключения неск. цепей низкого напряжения. Состоит из группы контактов, механизма, перемещающего контакты и фиксирующего их в определ. положении, и корпуса (см. рис.). Износостойкость П. в.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пакетный выключатель — служит для одновременного ручного переключения нескольких электрических цепей низкого напряжения. Состоит из группы контактов (пакета), механизма, перемещающего и фиксирующего контакты, и корпуса. Промышленность выпускает пакетные выключатели на… … Энциклопедический словарь
пакетный выключатель — paketinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packet switch; rotary switch vok. Paketschalter, m rus. пакетный выключатель, m pranc. interrupteur à paquet, m; interrupteur groupé, m … Automatikos terminų žodynas
Пакетный выключатель — English: Packet switch Выключатель с ручным приводом вращательного движения, собранный из отдельных блоков пакетов, каждый из которых имеет коммутирующее устройство (по СТ СЭВ 1936 79) Источник: Термины и определения в электроэнергетике.… … Строительный словарь
пакетный — см. пакет 1), 4); ая, ое П ая упаковка. П ые перевозки (спец.; перевозки грузов в пакетах, уложенных на поддоны) Паке/тный выключатель (спец.; прибор для одновременного ручного переключения нескольких электрических цепей низкого напряжения) … Словарь многих выражений
Пакетный выключатель — электрический аппарат с ручным приводом для включения, отключения и переключения тока в электрических цепях низкого напряжения (до 500 в при силе тока до нескольких сотен а). П. в. состоит из группы контактов, механизма, перемещающего… … Большая советская энциклопедия